ブルガリア便り

ブルガリアの寿司

ブルガリアでは日本の寿司が大人気です。 私は日本に居た時、貧乏だったので寿司は高級品で食べられませんでした。 ブルガリアに移住する「資金」と「年金」を貯めなければならなかったからです。 ブルガリアに来ても貧乏性が治らず、寿司は食べません。 ブルガリアの寿司は変にアレンジされているからです。 Как... 続きをみる

ブルガリアの温泉

ブルガリアは温泉が豊富な事でも有名ですが、私は車・旅行が嫌いな上、コロナ騒動で３年以上も隠遁・隔離生活を余儀なくされて、ここは人種の違う東欧圏、アジア人差別とやらを受けるのではないかと心配で外にもオチオチ出られなかったので、温泉どころではありませんでした。 ブルガリアのアパートはシャワーしか無いの... 続きをみる

ソフィアの地下鉄

ブルガリアの首都ソフィアには近代的な地下鉄が走っています。 ソフィアの街の構造は東京とは違い、国鉄の駅沿いに町が出来ているのではではなく、中心部（セルディカ）から放射線状にアパート群の間をトラム（路面電車）が走っているだけです。 中心部は古い街並みでボロい建物ばかりですが、外れに行く程に近代的な新... 続きをみる

テレビは、もう見ない！

ブルガリア語で、A1を「アエノ」と読む。 A1はオーストリア・ベラルーシ・クロアチア・スロベニア・セルビア・マケドニアに展開 日本人はブルガリアは遅れているとか言いますが、デジタル面では先進国です。 電話・インターネット契約は複雑・難解で、私にも良く分かりません。 このところ電話料金の値上げが激し... 続きをみる

ソフィアの徳田病院・潜入ルポ

有名なブルガリアで一番の病院、ボルニッツアー・トクダは日系の徳洲会が創った病院ですが、今はトルコ系の病院に買われてアシバデム・シティー・クリニックと名前が変わりました。 かねてから一度、潜入して見ようと思っていました。 長い人生において、医療は避けては通れない一大問題だからです。 コロナ騒動が丸三... 続きをみる

ブルガリアの道はガタガタなのが有名？

私がブルガリアの首都ソフィアに来て最初に驚いたのは歩道の汚さです。 ガタガタ・ギザギザ・穴だらけ・糞だらけで段差が多くて上を向いて歩いていられません。 この前も歩道の出っ張りにけつまずいて顔から地面に突っ込んで眼鏡レンズに傷を作りました。割れたレンズはブルガリアの眼鏡屋で通訳無しで「外国語自動翻訳... 続きをみる

東京か？ソフィアか？

東京・新宿の高層ビル 私は生まれも育ちも東京人なので、東京以外で生活したことがありませんでした。 今回、ブルガリアの首都ソフィアに来て驚きました。 昔、子供の頃の東京に戻ったように路面電車が走っていたのです。 そして道には犬の落とし物がアチコチにありました。 今でこそ日本では犬の糞は飼い主が始末し... 続きをみる

ソフィアで御神輿（おみこし）

先日、ソフィアのНДК（エンデカ）で日本の武道・御神輿大会が開催されました。 ブルガリアでは日本の武道・空手・合気道・書道などが盛んで人気が有ります。 今回はNDKの前で日本の御神輿（おみこし）がブルガリア人達に担がれました。 Тази събота и неделя: Японските спо... 続きをみる

ソフィア大学日本学科

ブルガリアのソフィア大学には「日本学科」があり沢山の学生が日本の事を学んでいます。 ここから、ブルガリア語＝日本語通訳者・翻訳者を多く輩出しています。 日本語学校、アゴラ・ソフィアにも近いです。 日本学科の学生が主催する文化祭がソフィア大学東洋言語文化センターで開催されました。 人気沸騰のブルガリ... 続きをみる

2022バラ祭り・「バラの女王」決定！

いよいよコロナ解禁の今年の「バラの女王」は、 ベロスラヴァ・ジェレーヴァさんに決まりました。 Белослава Желева Царица Роза 2022 Първи думи на новата Царица Роза 2022 13.05.2022 - Белослава Желева ... 続きをみる

ソフィア案内

私の住んでいるソフィアの街を、Googleマップでご案内します。 単なる観光案内ではなく、実際に生活に必要な情報を載せました。 ソフィア空港 地下鉄セルディカ駅前ブル・バンク（私の年金送金銀行） 聖ネデーリャ教会 イスラム寺院バーニャ・バシ・ジャーミャ ライオン橋 警察署移民局 ジェンスキー・パザ... 続きをみる

ソフィアの春の風景

このところ世界情勢が極めて不穏で、コロナだ、ワクチンだ、ロシアVSウクライナ戦争だ、世界人口削減計画だと、騒がしい御時世ですが、やっとグリーン・パス（ワクチン・パスポート）制度も撤廃されて、ブルガリアの首都ソフィアには春が訪れています。 久々に平和な話題を載せてみました。 ユージェン・パークからビ... 続きをみる

ショッピング・センターには入れなくなりました。

ブルガリアもワクチン・パスポートを導入して、ワクチン接種証明かPCR陰性証明を提示しないと大型ショッピング・モールには入れなくなりました。 この冬はクリスマスどころではなく最悪の状況です。 モール内にワクチン接種会場が有ります。（土）（日）13～18時　営業中 （ファイザー・モデルナ・アストラゼネ... 続きをみる

ブルガリアの不動産

ブルガリアはヨーロッパの田舎で、国土の割には人口が少なく、都市と都市の間は人が住んで居ない原野で何も在りません。都会はアパート、田舎は戸建てになります。 田舎の戸建ては安いですが、何も無い不便な所なので、お薦め出来ません。 やはり都会のアパートの方が断然、官庁・仕事・学校・買い物・医療・通訳・日本... 続きをみる

ブルガリアでスキミング

「スキミング詐欺に注意！」 昨日、ブルガリア・ソフィアの銀行ATMでスキミング被害に遭いました。 カードの挿入口に何かを装着して、カードを回収出来なくし盗まれたのです。 外国でスキミングのような犯罪に遭うと言葉が通じないので本当に困ります。 直ぐに通訳に連絡して銀行に電話してもらい、カードをブロッ... 続きをみる

ブルガリアの車

ブルガリアの車は汚いです。洗車してないので埃だらけなのです。 駐車場も無いので路上駐車し放題。道には沢山、車が放置されています。 車には全く興味が無いので、ブルガリアの交通事情は良く分かりません。 交通事故も頻繁に有り、たまたま遭遇します。 ブルガリアの車の排気ガスは毒ガス並みで、吸わされてクラク... 続きをみる

在ブルガリア日本国大使館

ソフィアに在る、Японското Посолство（ﾔﾎﾟﾝｽｺﾄ･ﾎﾟｿｰﾙｽﾄｳﾞｵ）です。 毎年、一月に在留邦人の新年会が開催されますが、ブルガリアでは雪が深い一番寒い時期なので出席率は良くないようです。 外国に住所または居所を定めて3か月以上滞在する人は、旅券法第16条により、その地域... 続きをみる

ブルガリアのお金

100レヴァ札 50レヴァ札 20レヴァ札 10レヴァ札 5レヴァ札 2レヴァ札 ストチンキ・コイン（1レフ・50ストチンキ・20ストチンキ・10ストチンキ・5ストチンキ・2ストチンキ・1ストチンカ） ブルガリアの通貨は、1レフを基準にしています。 1レフ以上の単位は、レーヴァと複数形になります。... 続きをみる