ソフィア市内に日系の徳田病院が有ります。
ブルガリア随一の設備を誇り近代的な総合病院で　内科・小児科・神経科・循環器科・心臓外科・血管外科・脳外科・形成外科・整形外科・泌尿器科・産婦人科・新生児科・眼科・歯科・耳鼻咽喉科・皮膚科・透析等の診療科目の有る最高峰の病院です。

Токуда Болница София 　徳田病院 ソフィア　↓
　ﾄｸﾀﾞ　ﾎﾞﾙﾆｯﾂｱ　ｿﾌｨﾔ

アジバデム・シティ・クリニック・ボルニッツア・トクダ




Google Map

病院スタッフに英語は勿論、日本語が話せる人が数人いて心強い限りです。
病院内の様子　↓

現状では自費で、診療報酬は全て現金かカード決済ですが、それでも物価が安いので日本で国民健康保険を使い３割負担するのと、同額程度の支払いで済みます。
ポストヤンノ・ビザ（永住ビザ）を取ると、ブルガリアの健康保険制度に入る事が出来ます。そうなると、自分専用の「掛かりつけ医」が付くようです。
保険料（永住者は義務）を納めれば、診察料が更に安くなります。
保険料は年、400レヴァ（3万円弱）位でIDカードに登録されて、IDカードが保険証になります。


ビデオ　↓

Токуда Болница от птичи поглед - Видео Дрон

Масаж и гимнастика за бебета в Аджибадем Сити Клиник Болница Токуда - Яна Раковска

Гейт терапия в Аджибадем Сити Клиник Болница Токуда

Новият акушеро-гинекологичен и неонатологичен комплекс в Болница Токуда

Аджибадем Сити Клиник Център за асистирана репродукция

Център за асистирана репродукция отвори врати в Аджибадем Сити Клиник Болница Токуда

Онкологичен център в Токуда Болница София - Медицински координатор

Честит Световен ден на здравето!

Доц. Лъчезар Лозанов - за новите терапии за диабет

15-годишната Елена премина през хирургично лечение на сколиоза - VBT

ソフィアの病院
徳田病院

ピロゴフ病院

ヴィタ病院

陸軍軍医病院

アレクサンドロフスカ病院

クウィーン・ヨアンナ病院

ローゼネッツ大学病院

https://www.adotrip.com/ja/medical-tourism/surgery/best-hospitals-in-bulgaria
ブルガリアのベスト10の病院表

ブルガリア情報



海外在住者のための医療相談


https://yokumiru.jp/manual/app_usermanual.pdf

海外で活躍している日本人のための日本人医師によるオンライン医療相談サービスです | YOKUMIRU 「ヨクミル：原社長とシカゴからQ&A

【意外と知らない】血液検査で分かることを現役看護師が解説！前編【医師が監修しています】

【意外と知らない】血液検査で分かることを現役看護師が解説！後編【医師監修】

尿検査から何がわかるの？看護師がわかりやすく解説します！

医療　健康診断の真実！受けるべき検査、そうでない検査について医師が語る。【ユアライフアップガイド】

「医学用語集」

癌　　　　рак（ラク）

胃癌　　　рак на стомаха（ラク　ナ　ストマハ）

肺癌　　　рак на белия дроб（ラク　ナ　ベリヤ　ドロブ）

肝臓癌　　рак на черния дроб（ラク　ナ　チェルニヤ　ドロブ）

膵臓癌　　рак на панкреаса（ラク　ナ　パンクレアサ）

大腸癌　　рак на дебелото черво（ラク　ナ　デベロト　チェルヴォ）　

乳癌　　　рак на гърдата（ラク　ナ　ガルダタ）

子宮癌　　рак на матката（ラク　ナ　マトカタ）

尿　　　　урина（ウリナ）

頻尿　　　Често уриниране（チェスト　ウリニラネ）

夜間頻尿　никтурия（ニクトウリヤ）

白内障　　Катаракта（カタラクタ）

脳卒中　　удар（ウダル）

心筋梗塞　инфаркт на миокарда（インファルクト　ナ　ミオカルダ）

心臓　　　сърце（サルツエ）

腎臓　　　бъбрек（バブレク）

肝臓　　　черен дроб（チェレン　ドロブ）

胆嚢　　　жлъчен мехур（ジルチェン　メフル）

膵臓　　　панкреас（パンクレアス）

肺臓　　　бял дроб（ビャル　ドロブ）

脾臓　　　далак（ダラック）

膀胱　　　пикочен мехур（ピコチェン　メフル）

前立腺　　простатата（プロスタータタ）

乳房　　　гърди（ガルディ）

子宮　　　матка（マトカ）

腎臓病　　заболяване на бъбреците（ザボリャヴァネ　ナ　バブレツイテ）

肝臓病　　чернодробно заболяване（チェルノドロブノ　ザボリャヴァネ）

結石　　　камък（カムック）

糖尿病　　Диабет（ディアベット）

血圧　　　кръвно налягане（クラヴノ　ナリャガネ）

高血圧　　високо кръвно налягане（ヴィソコ　クラブノ　ナリャガネ）

血糖値　　Нивото на кръвната глюкоза（ニヴォート　ナ　クラブナタ　グリュコーサ）

コレステロール値　нивото на холестерола（ニヴォート　ナ　ホレステローラ）

ヘモグロビンA1c　хемоглобин А1с（ヘモグロビン　アエノツエー）

血液検査　Кръвен тест（クラヴェン　テスト）

尿検査　　Анализ на урината（アナリス　ナ　ウリナタ）

レントゲン検査　рентгеново изследване（レントゲノヴォ　イススレドヴァネ）

エコー検査　ехо изследване（エホー　イススレドヴァネ）　

CTスキャン　CT изследване（ツエーテー　イススレドヴァネ）

生活習慣病　болест на начина на живот（ボレスト　ナ　ナーチナ　ナ　ジヴォット）

喫煙　　　　пушене（プーシェネ）

飲酒　　　　пиене（ピエネ）

運動不足　　Липса на упражнения（リプサ　ナ　ウプラジネニヤ）

加齢　　　　стареене（スタレーネ）

歯槽膿漏　　алвеоларна пиорея（アルヴェオラルナ　ピオレヤ）

認知症　　　деменция（デメンツイヤ）

コロナ・ワクチン　корона ваксина（コロナ　ヴァクシナ）

帯状疱疹　　Херпес зостер（ヘルペス　ゾステル）

高血圧 　　　високо кръвно налягане（ヴィソコ　クラヴノ　ナリャガネ）

高血糖 　　　хипергликемия（ヒペルグリケミヤ）

結石 　　　　камък（カマック）

動脈硬化症 　артериосклероза（アルテリオスクレロザ）

脳梗塞 　　　мозъчен инфаркт（モザチェン　インファルクト）

鬱病 　　　　депресия（デプレシヤ）

脂質異常症 　Дислипидемия（ディスリピデミヤ）

肺炎 　　　　пневмония（プネヴモニヤ）

心筋炎 　　　миокардит（ミオカルディット）

糖尿病性腎症 диабетна нефропатия（ディアベトナ　ネフロパティヤ）

人工透析 　　диализа（ディアリーザ）

尿漏れ　　　изтичане на урина（イスティチャネ　ナ　ウリナ）

前立腺肥大症　доброкачествена простатна хиперплазия
（ドブロカチェストヴェナ　プロスタトナ　ヒペルプラジヤ）

只の膀胱炎で入院した日本人女性の体験記　⇓
https://ason-de-kurasu.com/bulgaria-sofia-20160608-20160613

私も70歳のジジイになってから、昼間・夜間を問わず頻尿・尿漏れ気味なので旅行は大嫌いです。トイレが気になって長時間、乗り物に乗っていられないのです。
高齢男性が必ずなる前立腺肥大症かも知れないので一度、病院で検査しなければなりません。前立腺の検査は、アナルに指を突っ込まれてホジられるので嫌だなあ。


日本で大腸癌の検査（大腸内視鏡）をやった時は、ズブッとアナルにカメラ挿入時の苦痛がやがて快感に変わり、大腸内グルグル廻して盲腸まで見れて癖になりそうで最高でした。
結果は、ポリープも大腸癌も有りませんでした。

徳田病院の「1000レヴァで健康診断」（男性用）

一次検査(内科)
血圧の測定　心臓・血圧の検査
心電図の測定
エコーCGによる検査(心臓専門医)
ストレステスト
眼科医による検査 - 視力の測定も含まれます 目の検査（白内障）
眼圧測定（緑内障）
超音波による一次検査(泌尿器科医)（腹部エコー検査）（前立腺）
超音波による一次検査(消化器病専門医)（腹部エコー検査）内臓の検査（肝臓・腎臓）
一次検査(呼吸器科医)
ティッカー
胸部(肺)のX線検査 - 1つの投影　呼吸器の検査
臨床検査のための採血（血液検査）血液検査
自動差動カウント付きPKK（膵臓）
沈殿物暫定
脂質プロファイル（コレステロール）
グルコース（血糖値）（糖尿病）
アサット
アラット
ティッカー
クレアチニン（腎機能検査）
PSA合計（前立腺腫瘍マーカー）前立腺検査（男性だけ）
乾式試験による化学尿検査、複雑な10パラメータ。（尿検査）
尿酸
ナトリウムとカリウムの複合体　尿検査
塩化物
総カルシウム
ビタミンD
マグネシウム(mg)
ティッカー
FT3（甲状腺）
FT4（甲状腺）
総ビリルビン（肝機能検査）

日本人は何故、最後には日本に帰ってしまうのでしょうか？
ブルガリアは医療が遅れているとかの問題ではないのです。
医療水準は決して遅れてはいません。それより医療用語が、
英語でも難しいのにブルガリア語ではチンプンカンプンです。
だから、ブルガリア人医療日本語通訳者が必要なのです。